Effects of multiwavelength photobiomodulation for the treatment of traumatic soft tissue injuries associated with bone fractures: A double-blind, randomized controlled clinical trial.

This study evaluated the efficacy and safety of multiwavelength photobiomodulation (MPBM) in healing soft tissue injuries associated with tibial and/or ankle fractures. Participants were randomized into the MPBM or control group. Primary outcome was wound healing, measured by the Bates-Jensen scale. Assessments were performed daily. Twenty-seven hospitalized adults were included. MPBM showed an improvement in the daily mean Bates-Jensen scale (MPBM 32.1 vs. control 34.2; p = 0.029), daily mean pain score change (MPBM 0.5 vs. control 0.2; p = 0.04) and occurrence of infection at the site of the external fixator pins (MPBM 15.3% vs. control 57.1%; p = 0.02). MPBM group also showed faster-wound resolution (MPBM 13.1 vs. control 23.1 days). Subgroup analysis showed improvement in the MPBM group among less severe patients on the Bates-Jensen scale (MPBM 27.4 vs. control 34.7; p = 0.0081) and mean time for wound resolution (MPBM 7.0 vs. control 14.6 days; p = 0.03). MPBM appears safe and effective in reducing wound resolution time, infection in the surgical pin sites, reported pain and time before definitive surgery.

Incidence of congenital malformations and impact on the mortality of neonatal canines.

Canine congenital malformations are structural or functional abnormalities of organs present at birth that possibly interfere with the viability of newborns, thus contributing to neonatal mortality. This study evaluated and described the incidence of congenital malformations in neonatal dogs and determined the mortality rates among those affected. Of the 178 litters and 803 newborns included in the study, 24.7% (44/178) of the litters presented neonates with congenital malformations. The total rate of neonates that presented malformations was 6.7% (64/803). The total mortality rate in newborns with congenital defects was 5.4% (44/803), representing 68.7% (44/64) of the deaths observed among those affected. The early (0-2 days old) and late (3-30 days old) mortality rates among the affected neonates were 61.4% (27/44) and 38.6% (17/44), respectively. In total, 27 malformations were recorded, and the most common congenital defects were cleft palate 2.8% (23/803) and hydrocephaly 1.5% (12/803), either alone or associated with other malformations. The malformations were recorded in 15 breeds: Pug, Miniature Pinscher, Rottweiler, Pitbull, French Bulldog, English Bulldog, Dachshund, Labrador Retriever, Lhasa Apso, Poodle, German Spitz, Yorkshire Terrier, Shih-tzu, Brazilian Terrier and mixed breed. One case of exposure to a teratogenic agent was reported, but no maternal exposure to teratogens during gestation was reported with the other litters. The occurrence of congenital defects may be related to genetic factors since the highest incidence of malformations (84.4%) was observed in purebred dogs.

Relação do proteinograma sérico e as fases folicular e luteal do ciclo estral em éguas / Relation of the serum proteins and the follicular and luteal phasesof the estrous cycle in mares

O objetivo deste estudo foi obter o perfil eletroforético das proteínas séricas em éguas cíclicas e verificar as diferenças entre as fases folicular e luteal do ciclo estral nesta espécie. Foram utilizadas 18 éguas, totalizando 36 amostras de soro, sendo duas de cada égua. As amostras foram colhidas no estro e no diestro. As proteínas séricas totais foram obtidas pelo método do Biureto, a partir da utilização de Kits comerciais (LABTEST®) e, as diferentes subfrações proteicas, por eletroforese em gel de poliacrilamida (SDS-PAGE). O eletroforetograma das proteínas séricas colocou em evidência a presença de 17 a 25 frações proteicas, cujos pesos moleculares variaram de 22 a 254 kDa. Identificaram-se duas proteínas ainda não nomeadas oficialmente, de massas moleculares (MM) 23 kDa e 144 kDa. Os valores médios ± SEM obtidos para cada variável no estro e no diestro, respectivamente, foram: proteínas totais (g/dL) 7,11 ± 0,07 e 7,36 ± 0,07; albumina (mg/dL) 4790,83 ± 69,10 e 5027,19 ± 69,10; α1 glicoproteína ácida (mg/dL) 4,90 ± 0,31 e 4,93 ± 0,31; ceruloplasmina (mg/dL) 15,28 ± 1,31 e 10,65 ± 1,31; haptoglobina (mg/dL) 22,70 ± 1,16 e 27,06 ± 1,16; transferrina (mg/dL) 329,00 ± 9,78 e 350,16 ± 9,78; IgA (mg/dL) 119,91 ± 6,30 e 107,03 ± 6,30; IgG (mg/dL) 1525,07 ± 40,18 e 1517,25 ± 40,18; MM 23 (mg/dL) 204,44 ± 8,61 e 219,79 ± 8,61; MM 144 (mg/dL) 22,13 ± 0,55 e 21,49 ± 0,55. Não houve diferença significativa das proteínas totais e suas frações do estro para o diestro. Conclui-se que as modificações hormonais durante as fases do ciclo estral da égua não interferem no proteinograma sérico.

This study aimed to obtain the electrophoretic profile of serum proteins in cyclic mares and to verify the differences between the follicular and luteal phases of the estrous cycle in this species. Eighteen mares were used, totaling 36 serum samples, two of each mare. Samples were collected both in estrus and in diestrus. Total serum proteins were obtained by the Biureto method, by using commercial kits (LABTEST®), while the different protein subfractions by polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE). The electroforetogram of serum proteins evidenced the presence of 17 to 25 protein fractions, whose molecular weights ranged from 22 to 254 kDa. Two proteins that were not yet officially named were identified, of molecular weights (MW) of 23 kDa and 144 kDa. The mean values (± SEM) obtained for each variable in estrus and diestrus were, respectively: total proteins (g/dL) 7.11 ± 0.07 and 7.36 ± 0.07; albumin (mg/dL) 4790.83 ± 69.10 and 5027.19 ± 69.10; α1 acid glycoprotein (mg/dL) 4.90 ± 0.31 and 4.93 ± 0.31; ceruloplasmine (mg/dL) 15.28 ± 1.31 and 10.65 ± 1.31; haptoglobine (mg/dL) 22.70 ± 1.16 and 27.06 ± 1.16; transferrin (mg/ dL) 329.00 ± 9.78 and 350.16 ± 9.78; IgA (mg/dL) 119.91 ± 6.30 and 107.03 ± 6.30; IgG (mg/dL) 1525.07 ± 40.18 and 1517.25 ± 40.18; MW 23 (mg/dL) 204.44 ± 8.61 and 219.79 ± 8.61; MW 144 (mg/dL) 22.13 ± 0.55 and 21.49 ± 0.55. No significant difference was verified in total proteins and its fractions in estrus and diestrus. The hormonal changes during the specific stages of the estrous cycle of the mare do not interfere with the serum proteinogram.

Relação do proteinograma sérico e as fases folicular e luteal do ciclo estral em éguas / Relation of the serum proteins and the follicular and luteal phases of the estrous cycle in mares

O objetivo deste estudo foi obter o perfil eletroforético das proteínas séricas em éguas cíclicas e verificar as diferenças entre as fases folicular e luteal do ciclo estral nesta espécie. Foram utilizadas 18 éguas, totalizando 36 amostras de soro, sendo duas de cada égua. As amostras foram colhidas no estro e no diestro. As proteínas séricas totais foram obtidas pelo método do Biureto, a partir da utilização de Kits comerciais (LABTEST) e, as diferentes subfrações proteicas, por eletroforese em gel de poliacrilamida (SDS-PAGE). O eletroforetograma das proteínas séricas colocou em evidência a presença de 17 a 25 frações proteicas, cujos pesos moleculares variaram de 22 a 254 kDa. Identificaram-se duas proteínas ainda não nomeadas oficialmente, de massas moleculares (MM) 23 kDa e 144 kDa. Os valores médios ± SEM obtidos para cada variável no estro e no diestro, respectivamente, foram: proteínas totais (g/dL) 7,11 ± 0,07 e 7,36 ± 0,07; albumina (mg/dL) 4790,83 ± 69,10 e 5027,19 ± 69,10; α1 glicoproteína ácida (mg/dL) 4,90 ± 0,31 e 4,93 ± 0,31; ceruloplasmina (mg/dL) 15,28 ± 1,31 e 10,65 ± 1,31; haptoglobina (mg/dL) 22,70 ± 1,16 e 27,06 ± 1,16; transferrina (mg/dL) 329,00 ± 9,78 e 350,16 ± 9,78; IgA (mg/dL) 119,91 ± 6,30 e 107,03 ± 6,30; IgG (mg/dL) 1525,07 ± 40,18 e 1517,25 ± 40,18; MM 23 (mg/dL) 204,44 ± 8,61 e 219,79 ± 8,61; MM 144 (mg/dL) 22,13 ± 0,55 e 21,49 ± 0,55. Não houve diferença significativa das proteínas totais e suas frações do estro para o diestro. Conclui-se que as modificações hormonais durante as fases do ciclo estral da égua não interferem no proteinograma sérico.

This study aimed to obtain the electrophoretic profile of serum proteins in cyclic mares and to verify the differences between the follicular and luteal phases of the estrous cycle in this species. Eighteen mares were used, totaling 36 serum samples, two of each mare. Samples were collected both in estrus and in diestrus. Total serum proteins were obtained by the Biureto method, by using commercial kits (LABTEST), while the different protein subfractions by polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE). The electroforetogram of serum proteins evidenced the presence of 17 to 25 protein fractions, whose molecular weights ranged from 22 to 254 kDa. Two proteins that were not yet officially named were identified, of molecular weights (MW) of 23 kDa and 144 kDa. The mean values (± SEM) obtained for each variable in estrus and diestrus were, respectively: total proteins (g/dL) 7.11 ± 0.07 and 7.36 ± 0.07; albumin (mg/dL) 4790.83 ± 69.10 and 5027.19 ± 69.10; α1 acid glycoprotein (mg/dL) 4.90 ± 0.31 and 4.93 ± 0.31; ceruloplasmine (mg/dL) 15.28 ± 1.31 and 10.65 ± 1.31; haptoglobine (mg/dL) 22.70 ± 1.16 and 27.06 ± 1.16; transferrin (mg/dL) 329.00 ± 9.78 and 350.16 ± 9.78; IgA (mg/dL) 119.91 ± 6.30 and 107.03 ± 6.30; IgG (mg/dL) 1525.07 ± 40.18 and 1517.25 ± 40.18; MW 23 (mg/dL) 204.44 ± 8.61 and 219.79 ± 8.61; MW 144 (mg/dL) 22.13 ± 0.55 and 21.49 ± 0.55. No significant difference was verified in total proteins and its fractions in estrus and diestrus. The hormonal changes during the specific stages of the estrous cycle of the mare do not interfere with the serum proteinogram.

End-of-life management in intensive care units: a multicentre observational prospective cohort study.

BACKGROUNDS: The study was conducted to evaluate intensive care unit (ICU) patients that ultimately died but could have met criteria for end-of-life management/palliative care (ELM-PC), and to analyse the application of components of palliative care, either "unperformed procedures" or elements of "futile/unnecessary treatment". METHODS: An observational prospective cohort in five ICUs in Southern Brazil. Adult patients who died were evaluated, searching for criteria for ELM-PC. The correct application of nine preselected items by the ICU team was studied. RESULTS: Among 253 admissions, 52 patients died; among these, 38.5% met criteria for ELM-PC. Among ELM-PC candidates (n = 20), the ELM-PC was started later (after day 3) in 60%, and only three patients received adequate palliative care. "Analgesia" and "daily family interviews" were the most correctly applied ELM-PC elements. "Terminal extubation/weaning" was not performed in any of the patients. A reduction in the lifespan from the onset of ELM-PC to death was observed in patients who underwent "correct" interventions - 66.6% died on the first day of ELM-PC. CONCLUSIONS: In a patient cohort from a low-medium-income country, one-third of patients who died in the ICU had criteria (indications) for ELM-PC; however, the palliative care was adequately performed for only 15% of patients, with great heterogeneity and delays regarding its initiation.

[Inequalities in prenatal care in a southeastern city in Brazil]. / Desigualdades no pré-natal em cidade do Sudeste do Brasil.

The scope of this article is to evaluate the association between adequate prenatal care and sociodemographic variables in Niterói in the state of Rio de Janeiro. It involved a cross-sectional study conducted between 2000 and 2009 evaluating 62,449 live births using data from the Brazilian Live Birth Information System (SINASC). Multivariate analysis by logistic regression was performed considering quantitatively adequate prenatal care - seven or more visits - as the dependent variable, and maternal age, educational level and skin color as independent variables. The time trends of mother's age, educational level and prenatal visits were also analyzed. The significance level was 5%. There was an improvement in educational level, reduction in adolescent pregnancy and an increase in mothers aged over 35 in Niterói. Women who attended seven or more prenatal visits remained above 80%, though with differences according to age, education and skin color. Adult women (OR = 1.4; IC95% 1.39-1.56). women with eight or more years of schooling (OR = 2.5; IC95% 2.45-2.70) and white women (OR = 2.4; IC95% 2.30-2.53) had more chances of adequate prenatal care. Health inequalities in maternal health care on offer in Niterói were identified, despite improvements in social and demographic indicators in the city.

Desigualdades no pré-natal em cidade do Sudeste do Brasil / Inequalities in prenatal care in a southeastern city in Brazil

O artigo tem por objetivo avaliar a associação de variáveis demográficas e sociais com o pré-natal adequado na cidade de Niterói, RJ. Estudo transversal, realizado de 2000 a 2009. Foram estudados 62.449 nascidos vivos, por meio do Sistema de Informação sobre Nascidos Vivos (SINASC). A análise multivariada por regressão logística considerou como variável dependente o pré-natal quantitativamente adequado - sete ou mais consultas - e como variáveis independentes: idade, escolaridade materna, cor da pele. Também foi analisada a tendência temporal de idade e escolaridade maternas, número de consultas de pré-natal. O nível de significância foi 5%. Houve aumento da escolaridade, redução de gravidez na adolescência e aumento de mães com mais de 35 anos em Niterói. O percentual de mulheres com sete ou mais consultas se manteve acima de 80%, com diferenças de acordo com idade, escolaridade e cor da pele. Tiveram mais chances de pré-natal adequado: adultas (OR=1,4; IC95% 1,39-1,56); com oito anos ou mais de estudo (OR=2,5; IC95% 2,45-2,70); e brancas (OR=2,4; IC95% 2,30-2,53). Identificamos desigualdades na atenção à saúde materna oferecida em Niterói, apesar da melhora temporal dos indicadores sociais e demográficos na cidade.

The scope of this article is to evaluate the association between adequate prenatal care and sociodemographic variables in Niterói in the state of Rio de Janeiro. It involved a cross-sectional study conducted between 2000 and 2009 evaluating 62,449 live births using data from the Brazilian Live Birth Information System (SINASC). Multivariate analysis by logistic regression was performed considering quantitatively adequate prenatal care - seven or more visits - as the dependent variable, and maternal age, educational level and skin color as independent variables. The time trends of mother's age, educational level and prenatal visits were also analyzed. The significance level was 5%. There was an improvement in educational level, reduction in adolescent pregnancy and an increase in mothers aged over 35 in Niterói. Women who attended seven or more prenatal visits remained above 80%, though with differences according to age, education and skin color. Adult women (OR = 1.4; IC95% 1.39-1.56). women with eight or more years of schooling (OR = 2.5; IC95% 2.45-2.70) and white women (OR = 2.4; IC95% 2.30-2.53) had more chances of adequate prenatal care. Health inequalities in maternal health care on offer in Niterói were identified, despite improvements in social and demographic indicators in the city.

Difference between the prevalence of symptoms of depression and anxiety in non-diabetic smokers and in patients with type 2 diabetes with and without nicotine dependence.

BACKGROUND: Individuals with diabetes who are smokers have higher risks of cardiovascular disease, premature death, and microvascular complications. The present study aims to determine the prevalence of symptoms of depression and anxiety in smokers with type 2 diabetes mellitus (T2D) and to evaluate if the prevalence of symptoms of depression and anxiety differ between the three groups studied (patients with T2D who smoke; patients with T2D who do not smoke; smokers without T2D), and finally determine if the degree of nicotine dependence is related to symptoms of anxiety and depression in smokers (with or without T2D). METHODS: Three study groups were formed: 46 T2D smokers (DS), 46 T2D non-smokers (D), and 46 smokers without diabetes (S), totaling 138 participants. Hospital Anxiety and Depression (HAD) scale and Fagerström Test were applied. RESULTS: The prevalence of symptoms of depression and anxiety in smokers with T2D was 30.4% and 50%, respectively. There was no significant difference in the proportion of individuals with symptoms of anxiety (p = 0.072) or depression (p = 0.657) in the DS group compared to group D or S. Among male patients with T2D, the smokers had a higher prevalence of anxiety symptoms (19.6%) than non-smokers (4,3%) (p = 0,025). The prevalence of high nicotine dependence among smokers with and without T2D was 39.1% and 37.1%, respectively (p = 0.999). Fagerström scores showed no significant correlation with the scores obtained on the subscale of anxiety (p = 0,735) or depression (p = 0,364). CONCLUSIONS: The prevalence of depression and anxiety among smokers with and without diabetes and non-smokers T2D is similar. Among male individuals with T2D, the smokers have more symptoms of anxiety than the non-smokers. There is no difference in the prevalence of nicotine dependence among smokers with and without diabetes. The presence of symptoms of anxiety or depression is similar between patients who are dependent and not dependent on nicotine.

Oxidative stress parameters and antioxidant response to sublethal waterborne zinc in a euryhaline teleost Fundulus heteroclitus: protective effects of salinity.

Zinc is an essential trace metal, but many aspects of its toxicity remain unclear. In this study, we investigated zinc effects on oxidative stress parameters and antioxidant profile in four tissues (gill, liver, kidney, and white muscle) of Fundulus heteroclitus. Possible interactive effects of salinity were also studied. Killifish were exposed to sublethal level (500 µgL(-1)) of waterborne zinc for 96 h in 0% (fresh water), 10% (3.5 ppt), 30% (10.5 ppt) and 100% sea water (35 ppt). Salinity per se had no effect on any parameter in the control groups. Zinc exposure clearly induced oxidative stress, and responses were qualitatively similar amongst different tissues. Salinity acted as a strong protective factor, with the highest levels of reactive oxygen species (ROS) and greatest damage (protein carbonyls, lipid peroxidation as indicated by thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) in 0 ppt, the least in 100% sea water (35 ppt), and gradations in between in many of the observed responses. Increases in total oxidative scavenging capacity (TOSC) occurred at higher salinities, correlated with increases in the activities of superoxide dismutase (SOD) and glutathione-S-tranferase (GST), as well as in tissue glutathione (GSH) concentrations. However, TOSC was depleted in zinc-exposed fish at 0 ppt, accompanied by decreases in SOD, GST, GSH, and also catalase (CAT) activity. Our results confirm that sublethal waterborne zinc is an oxidative stressor in fish, and highlight the important protective role of higher salinities in ameliorating the oxidative stress associated with zinc toxicity in this model estuarine teleost.

A exposição ao chumbo como fator de risco para alterações no desenvolvimento da linguagem / Lead exposure as a risk factor for alterations in language development

OBJETIVO: Verificar a ocorrência de alterações no desenvolvimento, em particular, o desenvolvimento da linguagem, em crianças com histórico de exposição ao metal chumbo, e a existência ou não de correlação entre índice de contaminação e desenvolvimento de linguagem. MÉTODOS: Cinqüenta e oito crianças entre 12 e 36 meses foram submetidas à triagem fonoaudiológica; destas, 15 compareceram para avaliação específica por meio da Escala de Desenvolvimento Comportamental de Gesell e Amatruda por terem falhado na triagem. A correlação entre índice de chumbo e o grau de defasagem na linguagem foi verificada. RESULTADOS: Seis crianças apresentaram defasagem na área da linguagem da Escala, sendo que, uma delas apresentou defasagem em todos os campos. CONCLUSÃO: Não foi encontrada correlação negativa significante entre a concentração de chumbo e o grau de defasagem no desenvolvimento de linguagem dos indivíduos participantes, entretanto, o estudo sugere que a contaminação pelo chumbo tornou-se fator de risco para alterações no desenvolvimento da linguagem destas crianças. Dessa forma, mais estudos são necessários para verificar o grau de prejuízo que este metal pode ocasionar às pessoas, principalmente quando estão em desenvolvimento.

PURPOSE: To verify the occurrence of alterations in the development, in particular language development, in children with history of metal lead exposure, and whether there is a correlation between index of contamination and language development. METHODS: Fifty eight children with ages between 12 and 36 months were submitted to speech-language pathology screening; 15 of these children failed the screening, and were referred to specific evaluation using the Behavioral Development Scale by Gesell and Amatruda (Escala de Desenvolvimento Comportamental de Gesell e Amatruda). The correlation between lead index and the degree of language deficits was verified. RESULTS: Six children presented deficits in the scale's language items; one of them had deficits in all items. CONCLUSION: No significant correlation was found between lead concentration and the degree of the language deficits of the subjects, however, the study suggests that lead contamination became a risk factor for deficits in language development. Therefore, further studies are necessary to verify the damages that this metal can cause in people exposed to it, especially when they are in development.

Gravidez após cirurgia bariátrica / Pregnancy following bariatric surgery

A obesidade é uma condição crônica que tem se tornado prevalente ao redor do mundo. Os tratamentos clínicos incluem dieta, exercícios, alteração comportamental e uso de medicações. A cirurgia deve ser reservada para os pacientes obesos mórbidos que não respondem às terapias não invasivas para perda de peso. Durante as últimas décadas, a cirurgia bariátrica se expandiu rapidamente e cada vez mais mulheres jovens estão procurando esta forma de tratamento, o que pode causar um aumento no número de gestações após a perda de peso. A gravidez após a cirurgia bariátrica nos traz uma série de questionamentos e preocupações a respeito da gestante e de seu feto. A suplementação nutricional e a monitorização intensiva antes, durante e após a gravidez podem ajudar a evitar complicações relacionadas à nutrição e melhorar a saúde materno-fetal, e os obstetras devem estar preparados para lidar com esse tipo de paciente, que será cada vez mais freqüente na prática diária em um futuro próximo.

Atitudes e conhecimentos em relação à velhice em estudantes de graduação em educação e em saúde: subsídios ao planejamento curricular / Attitudes and beliefs toward aging among undergraduate students from the education and health fields: curriculum planning contributions

Esta pesquisa descreve e compara atitudes e conhecimentos sobre velhice em alunos de graduação, com uma amostragem de 277 alunos de Pedagogia, Educação Física, Medicina e Enfermagem, de 18 a 43 anos (M=23, DP=3,39), sendo 190 mulheres; 50,0

freqüentaram disciplina; 60,0

estudaram tópico sobre velhice; 62,0

convivem e 32,0

trabalham com idosos. Os instrumentos utilizados foram a) Diferencial semântico - 30 itens bipolares - domínios agência, cognição, relações sociais e persona; e b) Escala de conhecimentos - 25 itens - físicos, psicológicos e sociológicos. São apresentados os seguintes resultados: a) atitudes positivas, principalmente nos mais jovens, mulheres e que convivem com idosos; b) Baixo nível de acertos em conhecimentos (M=41,0

, DP=10,3

); c) Os que estudaram sobre velhice (cursos de Enfermagem, Educação Física e Medicina) sabem mais do que os que não estudaram (Educação); d) Atitudes e conhecimentos positiva e significantemente correlacionados. Portanto, educar e atender adequadamente os idosos dependem da oferta de estruturas de conhecimento e de oportunidades para desenvolver habilidades e valores específicos(AU)

Atitudes e conhecimentos em relação à velhice em estudantes de graduação em educação e em saúde: subsídios ao planejamento curricular / Attitudes and beliefs toward aging among undergraduate students from the education and health fields: curriculum planning contributions

Esta pesquisa descreve e compara atitudes e conhecimentos sobre velhice em alunos de graduação, com uma amostragem de 277 alunos de Pedagogia, Educação Física, Medicina e Enfermagem, de 18 a 43 anos (M=23, DP=3,39), sendo 190 mulheres; 50,0 freqüentaram disciplina; 60,0.

[Effects of atorvastatin, fluvastatin, pravastatin, and simvastatin on endothelial function, lipid peroxidation, and aortic atherosclerosis in hypercholesterolemic rabbits]. / Efeitos da atorvastatina, fluvastatina, pravastatina e simvastatina sobre a função endotelial, a peroxidação lipídica e a aterosclerose aórtica em coelhos hipercolesterolêmicos.

OBJECTIVE: To compare the effects of atorvastatin, fluvastatin, pravastatin, and simvastatin on endothelial function, aortic atherosclerosis, and the content of malondialdehyde (MDA) in native and oxidized LDL and in the arterial wall of hypercholesterolemic rabbits after adjusting the dosages of those statins to reduce total serum cholesterol levels to similar values. METHODS: Male rabbits were divided into the following 6 groups of 10 animals (n=10): 1) GH (control)--hypercholesterolemic animals; 2) GA--atorvastatin; 3) GF--fluvastatin; 4) GP--pravastatin; 5) GS--simvastatin; and 6) GN--normal. The animals were fed a standard food preparation enriched with 0.5% cholesterol and 2% coconut oil for 45 days. Fifteen days after beginning the experiment, atorvastatin, fluvastatin, pravastatin and simvastatin were administered for 15 days through gavage, and the dosages were adjusted to obtain similar cholesterol values in each group. At the end of the experiment, a blood sample was withdrawn for determining total cholesterol and separating the lipoproteins, and a segment of the thoracic aorta was removed to be used for studying endothelial function and lipid peroxidation, and for measuring aortic atherosclerosis in histological sections. RESULTS: The statins significantly reduced total serum cholesterol levels, LDL-cholesterol levels, and aortic atherosclerosis. The MDA content was also significantly reduced in native and oxidized LDL, as well as in the arterial wall. Endothelium-dependent relaxation was significantly greater in the treated group compared with that in the hypercholesterolemic group. CONCLUSION: The statins, at dosages adjusted, had a significant and similar effect in reducing lipid peroxidation in native and oxidized LDL-C and in arterial walls, in decreasing aortic atherosclerosis, and in reverting endothelial dysfunction.

Efeitos da atorvastatina, fluvastatina, pravastatina e simvastatina sobre a função endotelial, a peroxidação lipídica e a aterosclerose aórtica em coelhos hipercolesterolêmicos / Effects of atorvastatin, fluvastatin, pravastatin, and simvastatin on endothelial function, lipid peroxidation, and aortic atherosclerosis in hypercholesterolemic rabbits

OBJETIVO: Comparar os efeitos da atorvastatina, fluvastatina, pravastatina e simvastatina sobre a função endotelial, a aterosclerose aórtica e o teor de malonodialdeído (MDA) nas LDL nativas, oxidadas e na parede arterial de coelhos hipercolesterolêmicos, depois que as doses destas estatinas foram ajustadas para reduzir o colesterol total plasmático a valores similares. MÉTODOS: Coelhos machos, foram separados em grupos de 10 animais (n=10), chamados hipercolesterolêmico (controle), atorvastatina, fluvastatina, pravastatina e normal. A exceção do grupo normal, os animais foram alimentados com ração padrão acrescida de colesterol a 0,5 por cento e óleo de coco a 2 por cento durante 45 dias. As drogas foram administradas a partir do 15° dia do início do experimento e no 30° dia, as doses foram ajustadas, através do controle do colesterol plasmático, para obter valores semelhantes em cada grupo. Ao final do experimento foi dosado o colesterol plasmático e as lipoproteinas e retirado um segmento de aorta torácica para estudo da função endotelial, da peroxidação lipídica e exame histológico para medida da aterosclerose aórtica. RESULTADOS: As estatinas reduziram significantemente o colesterol total plasmático, as LDL-colesterol e a aterosclerose aórtica. O teor de MDA também foi significantemente reduzido nas LDL nativas e oxidadas, assim como na parede arterial. O relaxamento-dependente do endotélio foi significantemente maior no grupo tratado em comparação ao hipercolesterolêmico. CONCLUSÃO: As estatinas, em doses ajustadas, tiveram efeito significante e similar em reduzir a peroxidação lipídica nas LDL e na parede arterial, na regressão da aterosclerose aórtica e na reversão da disfunção endotelial.

Anetodermia secundaria a una lepra tuberculoide polar / Secondary anetodermia due to Polar Tuberculoid Leprosy

Una mujer de 45 años tratada por una lepra tuberculoide polar hace 7 años en Paraguay, presentó en cara anterior de brazo izquierdo una típica lesión de anetodermia de 7 x 5 cm con hipoestesia residual. La coloración para fibras elásticas mostró disminución o ausencia de las mismas. La asociación de anetodermia es muy frecuente en casos residuales de lepra lepromatosa polar o subpolar, siendo extremadamente infrecuente en los de lepra tuberculoide. No hemos hallado ésta concomitancia en la bibliografía consultada

Anetodermia secundaria a una lepra tuberculoide polar / Secondary anetodermia due to Polar Tuberculoid Leprosy

Una mujer de 45 años tratada por una lepra tuberculoide polar hace 7 años en Paraguay, presentó en cara anterior de brazo izquierdo una típica lesión de anetodermia de 7 x 5 cm con hipoestesia residual. La coloración para fibras elásticas mostró disminución o ausencia de las mismas. La asociación de anetodermia es muy frecuente en casos residuales de lepra lepromatosa polar o subpolar, siendo extremadamente infrecuente en los de lepra tuberculoide. No hemos hallado ésta concomitancia en la bibliografía consultada (AU)